Этимология имен языческих богов - Описание метода

Метод строгого этимологического анализа находится в стадии развития. Рассматриваемый ниже вариант рабочей модели строится на предположении, что многие слова в русском языке (включая и имена собственные, и имена существительные) образовались из совокупности отдельных слогов, каждый из которых первоначально был однозначно связан с каким-то достаточно конкретным понятием. Такие слоги являлись первичными элементами — кирпичиками в конструкции слова. При составлении имени какого-нибудь объекта, в качестве его характеристик выбирались понятия, связанные с его основными отличительными признаками.

Такой способ конструирования слов существовал как на ранней стадии формирования языка, так и на более поздних. Мы предполагаем, например, что таким образом было сформировано в древнесла-вянском языке слово «аракуда» *, которое позднее было заменено на «медведь» — «мед ведающий». (Послоговая трактовка слова «аракуда» приводится ниже.)

Особенностью раннего этапа является, по нашему мнению, то, что слова в нем формировались преимущественно из слогов, состоящих из одного гласного и одного согласного звуков, типа РА, РО, ГО, ДУ, УР, АР и т. п. Забегая вперед, в качестве примера слов, которые были сформированы из подобных слогов, обладающих собственным смысловым значением, можно привести следующие (расшифровку смыслового значения слогов см. ниже):

веда = ВЕ-ДА = знание — дающая;
вера — BE-РА = знание — назад, наоборот = обратная знанию (не1 доступная практическому опыту);
гора = ГО-РА = движение — назад, наоборот = путь оборачивающая (либо неподвижная, неколебимая);
пена = ПЕ-НА = пустоту — несущая;
перо = ПЕ-РО = пустота — внутри = легкое;
рога = РО-ГА = внутрь — защищать = внутреннее защищающие;
руда = РУ-ДА — ценность — дающая;
рыба = РИ-БА - не — говорящая; и т. п.

При разбиении на значимые слоги слов, образовавшихся предположительно на раннем этапе формирования языка, необходимо учитывать, что со времени их образования могли как-то измениться и звучание слов, и форма их написания.
* Шилов Ю. А. Космические тайны курганов. М.: Молодая гвардия, 1990. С. 107.

До появления письма в устной речи формировались слоги — понятия, из которых постепенно составлялись имена объектов. Так, например, слог«ГО, ХО», означающий «движение, перемещение, путь», первоначально мог возникнуть из подражания тяжелому дыханию при беге или быстрой ходьбе. Слог «РА, РЕ», означающий «назад, обратно», из подражания рычащему, пугающему звуку, мотивирующему вынужденное отступление. В результате их объединения, уже в устной речи, могло возникнуть слово ГО-РА.

Выдвигать предположения относительно происхождения смыслового содержания всех первичных слогов не входит в нашу задачу. Вероятнее всего, что у людей, стремящихся к обмену информацией, они формировались постепенно естественным путем.

Необходимость графической фиксации информационных сообщений привела к изобретению письма. Принято считать, что в целом письмо развивалось от рисуночного к слоговому, которое переходит в буквенное. На практике встречаются их комбинации.

В рисуночно-слоговом письме какому-либо объекту или понятию приписывается определенный рисунок — знак. Например, известны древнешумерские знаки — рисунки «птица», «рыба», «зерно», «пахать» и т. д. Небосвод, зачерченный штрихами, означал «ночь», и тем самым также «черный», «темный», «больной», «болезнь», «темнота». Знак «нога» означал «идти» и читался как «гу, ги». Более сложные понятия формировались из нескольких знаков. Объединение рисунка «нога» со знаком «кучи» означало «стоящий» и читалось как «гу-ба» *. В таком случае при трактовке знака «куча» возможны варианты: камень, о который запнулся, ударился ногой идущий; стоянка или склад, которые требуется охранять; преграда для движения и т. п.

С изобретением слогового письма, в котором каждому графическому изображению — символу соответствует определенный слог — понятие, имена объектов стали записываться в виде нескольких знаков — слогов, каждый из которых характеризовал один отличительный признак данного объекта. В дальнейшем развитии языка и письма некоторые повторяющиеся комбинации слогов постепенно оформились в слова с корневой основой, объем словаря возрастал, появились составные слова.

* Фридрих И. История письма / Пер. с нем. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1979. С. 255; История древнего мира / Под ред. И. М. Дьяконова. 3-е изд., исправленное и дополненное. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1989. С. 60. ** Мифологический словарь. С. 480.

Толчком к развитию изложенных взглядов послужила попытка уточнить функции славянского языческого бога по его имени Радгост, Redigost **. Предварительно уже было высказано предположение, что образ Радгоста связан с зодиакальным созвездием Рак, ночная кульминация которого происходила в день зимнего солнцестояния. В системе религиозных представлений древнейшего периода он отвечал за полугодичное смещение видимой солнечной траектории с севера на юг, другими словами за окончание лета и приход зимы. В латинском языке слово redigo означает «гнать назад, отогнать, подчинять своей власти», что вполне согласуется с негативными функциями Redigosta — гонителя Солнца (огненного быка). Само слово redigo, при разложении его на значимые слоги, поддается буквальной трактовке. Опять забегая вперед, можно для наглядности это проиллюстрировать: redigo = re—di—go = назад—делать—движение.

Также определенную роль сыграла попытка установить этимологию слова «рак» (гр. — karkinos, лат. — cancer). Мы предполагаем, что в греческом и латинском языках для наименования членистоногого был выбран один отличительный признак — наличие твердого покрытия панциря — корки, а в русском языке другой — способность двигаться в воде с большой скоростью задом наперед, используя для этого активность своего хвоста. Слово «рак» поддается послоговой трактовке, если восстановить его первоначальный вид, добавив утерянную со временем (видимо, из-за стремления к краткости текста) вторую букву «а» или букву «е»: рак = РА-АК = РЕ-АК (подробнее см. ниже).